Výlet usmířil Vlladka a Michala. Před odjezdem se mohli sežrat a teď opět cukrují. Vladko sedí na sedačce, v klíně má rozbalenou čokoládu a Michal si po kouscích loupe. Teď zkouší, jak dlouho se beze slova vydrží dívat navzájem do očí...