S měkkým se to tuším píše v italštině a možná v ruštině. V angličtině je pyjama tvrdý stejně jako v němčině a francouzštině (a češtině). A p je tvrdá souhláska, tak nevím.