Otevřely se dveře a pánové v bílých pláštích přivádějí oblblého Emila. Odvádějí ho do ložnice a ukládají do postele.