Vaša radosť je váš zármutok zbavený masky.
Tá istá studňa, z ktorej pramení váš smiech, bola často
naplnená vašimi slzami.
Akože ináč by to mohlo byť?
Čím hlbšie sa zarýva smútok do vášho bytia, tým
viac radosti sa vo vás môže zrodiť.
Či azda čaša, z ktorej pijete víno, nebola vypálená
v hrnčiarovej peci?
A či lutna, ktorá poteší každého ducha, nie je kus
dreva vyhĺbeného ostrím nožov?
Ja vám vravím, radosť a zármutok sú neoddeliteľné veci.
Spolu prichádzajú, a kým jeden z nich s vami hoduje
pri stole, pamätajte, že druhý si líha vo vašej posteli.