O dobre vo vás vám môžem hovoriť, ale o zle nie.

Lebo veď čo iné je zlo než dobro mučené vlastným hladom a smädom?
Vskutku, keď je dobro hladné, hľadá si potravu i v temných dierach, a keď ho trápi smäd, pije aj z mŕtvych vôd.

Ste dobrí,
keď rozprávate a vaše vedomie je bdelé.
Ale nie ste zlí,
keď nebdiete a váš jazyk neúčelne tára.
Lebo aj zadŕhavá reč môže posilniť slabý jazyk.

Ste dobrí,
keď kráčate k svojmu cieľu
pevne a odvážne.
Ale nie ste zlí,
ak ta idete krívajúc.
Veď ani tí, ktorí krívajú,
nejdú nazad.

Ste dobrí nespočetnými spôsobmi,
a keď nie ste dobrí,
zato nie ste zlí,
iba sa bezcieľne vlečiete
a ste pohodlní.

Škoda, že jelene nemôžu naučiť korytnačky rýchlemu behu.